Без Telegram Premium голосовые всё равно можно перевести в текст тремя способами: воспользоваться ограниченным числом бесплатных пробных расшифровок, которые Telegram даёт каждую неделю, расшифровывать в супергруппе, у которой достаточно бустов, чтобы функция открылась всем участникам, или переслать запись боту, например @TranscribeVoiceBot (30 минут в день бесплатно). Если вы уже платите за Premium, встроенная расшифровка не ограничена и бот вам не нужен.
Факты проверены:
Пошаговая инструкция: Как перевести голосовое сообщение в текст
Сравнение по пунктам
| Telegram Premium | Пробные расшифровки (без Premium) | @TranscribeVoiceBot | Источник | |
|---|---|---|---|---|
| Кому доступно | Подписчикам Premium | Всем пользователям, ограниченное число раз в неделю | Всем | [1] [2] страница бота |
| Сколько | Без ограничений | Число в неделю и максимальную длину задаёт конфигурация Telegram | 30 минут в день; каждая запись до 20 минут и 20 МБ | [1] [2] [3] страница бота |
| В группах | Любое голосовое | В супергруппе с достаточным числом бустов — любое голосовое, не тратя пробные | Все голосовые и кружки автоматически, если бот — админ (до 120 минут в день на группу), или ответ командой /text | [1] [2] страница бота |
| Кружки, аудио- и видеофайлы | В документации Telegram не указано | В документации Telegram не указано | Да | [2] страница бота |
| Где обрабатывается речь | На стороне Telegram | На стороне Telegram | На собственном сервере HandyBots (открытая модель Whisper); запись и текст не хранятся | [2] страница бота |
| Цена | Входит в подписку Premium | Бесплатно | Бесплатно в пределах 30 минут в день | [1] страница бота |
Что выбрать
- Telegram Premium — если вы уже подписаны: встроенная расшифровка не ограничена и работает в любом чате.
- Бесплатные пробные расшифровки — если нужно лишь изредка прочитать короткое голосовое.
- Супергруппа с бустами — если ваша группа достигла уровня бустов, который требует Telegram: тогда все участники могут расшифровывать там голосовые, не тратя пробные.
- @TranscribeVoiceBot — если Premium у вас нет и пробных не хватает, если нужен текст из кружков, аудио- или видеофайлов или если хотите, чтобы вся группа расшифровывалась автоматически.
Кто обрабатывает запись
Встроенная расшифровка работает на стороне Telegram. @TranscribeVoiceBot скачивает запись на собственный сервер HandyBots в Европейском союзе, переводит её в текст открытой моделью распознавания речи Whisper, присылает вам текст и удаляет и то и другое. Сторонние сервисы распознавания речи не используются.
О боте
Частые вопросы
Можно ли бесплатно расшифровать голосовые в Telegram без Premium?
Да. Telegram даёт ограниченное число бесплатных пробных расшифровок в неделю, участники супергруппы с достаточным числом бустов могут расшифровывать там, не тратя их, а @TranscribeVoiceBot бесплатно расшифровывает 30 минут записей в день.
Сколько бесплатных расшифровок даёт Telegram без Premium?
Фиксированного числа Telegram на своём сайте не публикует. Число в неделю и максимальная длина пробной расшифровки приходят из конфигурации приложения (transcribe_audio_trial_weekly_number и transcribe_audio_trial_duration_max), поэтому они могут меняться.
Может ли бот автоматически расшифровывать всю группу?
Да. Добавьте @TranscribeVoiceBot в группу и сделайте админом: он будет отвечать текстом на каждое голосовое и кружок — до 120 минут в день на группу. Без прав админа ответьте на запись командой /text.
Нужен ли бот, если у меня есть Premium?
Для личных чатов обычно нет — Premium и так расшифровывает без ограничений. Бот всё же пригодится, если нужно, чтобы группа расшифровывалась автоматически для участников без Premium, или нужен текст из аудио- и видеофайлов.
Источники
- Расшифровка голосовых сообщений (API) — https://core.telegram.org/api/transcribe
- Конфигурация клиента (API) — https://core.telegram.org/api/config
Факты проверены: