Sans Telegram Premium, vous pouvez quand même transformer les messages vocaux en texte de trois façons : utiliser le nombre limité de transcriptions d'essai gratuites que Telegram accorde chaque semaine, transcrire dans un supergroupe qui a assez de boosts pour débloquer la fonction pour tous ses membres, ou transférer l'enregistrement à un bot comme @TranscribeVoiceBot (30 minutes gratuites par jour). Si vous payez déjà Premium, la transcription intégrée n'a pas de limite et vous n'avez pas besoin de bot.
Faits vérifiés le :
Guide pas à pas: Comment transcrire un message vocal en texte
Comparaison point par point
| Telegram Premium | Essai gratuit (sans Premium) | @TranscribeVoiceBot | Source | |
|---|---|---|---|---|
| Qui peut l'utiliser | Les abonnés Premium | Tous les utilisateurs, un nombre limité de fois par semaine | Tout le monde | [1] [2] page du bot |
| Combien | Sans limite | Le nombre par semaine et la durée maximale sont fixés dans la configuration de Telegram | 30 minutes par jour ; chaque enregistrement jusqu'à 20 minutes et 20 Mo | [1] [2] [3] page du bot |
| Dans les groupes | N'importe quel message vocal | Dans un supergroupe qui a assez de boosts, n'importe quel message vocal sans utiliser l'essai | Chaque message vocal et message vidéo rond automatiquement quand le bot est administrateur (jusqu'à 120 minutes par jour et par groupe), ou en répondant avec /text | [1] [2] page du bot |
| Messages vidéo ronds, fichiers audio et vidéo | Non précisé dans la documentation de Telegram | Non précisé dans la documentation de Telegram | Oui | [2] page du bot |
| Où la parole est traitée | Chez Telegram | Chez Telegram | Sur le propre serveur de HandyBots (modèle open source Whisper) ; ni l'enregistrement ni le texte ne sont conservés | [2] page du bot |
| Coût | Inclus dans l'abonnement Premium | Gratuit | Gratuit dans la limite de 30 minutes par jour | [1] page du bot |
Quelle option choisir
- Telegram Premium — si vous êtes déjà abonné : la transcription intégrée n'a pas de limite et fonctionne dans toutes les conversations.
- L'essai gratuit hebdomadaire — si vous n'avez besoin de lire qu'un court message vocal de temps en temps.
- Un supergroupe boosté — si votre groupe a atteint le niveau de boost exigé par Telegram : tous les membres peuvent alors y transcrire les messages vocaux sans utiliser l'essai.
- @TranscribeVoiceBot — si vous n'avez pas Premium et qu'il vous faut plus que l'essai, si vous voulez le texte de messages vidéo ronds, de fichiers audio ou vidéo, ou si vous voulez qu'un groupe entier soit transcrit automatiquement.
Qui traite l'enregistrement
La transcription intégrée se fait côté Telegram. @TranscribeVoiceBot télécharge l'enregistrement sur le propre serveur de HandyBots dans l'Union européenne, le transforme en texte avec le modèle vocal open source Whisper, vous envoie le texte et supprime les deux. Aucun service de reconnaissance vocale extérieur n'intervient.
À propos du bot
Oui. 30 minutes d'enregistrements par jour sont gratuites.
Questions fréquentes
Peut-on transcrire gratuitement les messages vocaux Telegram sans Premium ?
Oui. Telegram accorde un nombre limité de transcriptions d'essai gratuites par semaine, les membres d'un supergroupe suffisamment boosté peuvent y transcrire sans les utiliser, et @TranscribeVoiceBot transcrit gratuitement 30 minutes d'enregistrements par jour.
Combien de transcriptions gratuites Telegram donne-t-il sans Premium ?
Telegram ne publie pas de nombre fixe sur son site. Le nombre par semaine et la durée maximale d'une transcription d'essai proviennent de la configuration de l'application (transcribe_audio_trial_weekly_number et transcribe_audio_trial_duration_max) et peuvent donc changer.
Le bot peut-il transcrire tout un groupe automatiquement ?
Oui. Ajoutez @TranscribeVoiceBot au groupe et nommez-le administrateur : il répond à chaque message vocal et message vidéo rond avec son texte, jusqu'à 120 minutes par jour et par groupe. Sans droits d'administrateur, répondez à un enregistrement avec /text.
Le bot a-t-il un intérêt si j'ai Premium ?
En général pas pour les conversations privées : Premium transcrit déjà sans limite. Le bot reste utile si vous voulez qu'un groupe soit transcrit automatiquement pour les membres sans Premium, ou pour obtenir le texte de fichiers audio et vidéo.
Sources
- Transcription des messages vocaux (API) — https://core.telegram.org/api/transcribe
- Configuration client (API) — https://core.telegram.org/api/config
Faits vérifiés le :