Sem o Telegram Premium, ainda dá para transformar áudios em texto de três jeitos: usar as transcrições de teste grátis que o Telegram dá toda semana (em número limitado), transcrever em um supergrupo com impulsos suficientes para liberar o recurso para todos os membros, ou encaminhar a gravação a um bot como o @TranscribeVoiceBot (30 minutos grátis por dia). Se você já paga o Premium, a transcrição nativa não tem limite e você não precisa de bot.
Dados conferidos:
Guia passo a passo: Como transcrever áudios para texto
Lado a lado
| Telegram Premium | Teste grátis (sem Premium) | @TranscribeVoiceBot | Fonte | |
|---|---|---|---|---|
| Quem pode usar | Assinantes do Premium | Todo usuário, um número limitado de vezes por semana | Todo mundo | [1] [2] página do bot |
| Quanto | Sem limites | O número por semana e a duração máxima são definidos na configuração do Telegram | 30 minutos por dia; cada gravação com até 20 minutos e 20 MB | [1] [2] [3] página do bot |
| Em grupos | Qualquer áudio | Em um supergrupo com impulsos suficientes, qualquer áudio, sem gastar o teste | Todo áudio e vídeo bolinha, automaticamente, quando o bot é admin (até 120 minutos por dia por grupo), ou respondendo com /text | [1] [2] página do bot |
| Vídeos bolinha, arquivos de áudio e de vídeo | Não informado na documentação do Telegram | Não informado na documentação do Telegram | Sim | [2] página do bot |
| Onde a fala é processada | No Telegram | No Telegram | No próprio servidor do HandyBots (modelo de código aberto Whisper); a gravação e o texto não ficam guardados | [2] página do bot |
| Custo | Faz parte da assinatura Premium | Grátis | Grátis dentro de 30 minutos por dia | [1] página do bot |
Qual escolher
- Telegram Premium — se você já é assinante: a transcrição nativa não tem limite e funciona em todos os chats.
- O teste grátis semanal — se você só precisa ler um áudio curto de vez em quando.
- Um supergrupo com impulsos — se o seu grupo atingiu o nível de impulsos que o Telegram exige: aí todos os membros podem transcrever áudios lá sem gastar o teste.
- @TranscribeVoiceBot — se você não tem Premium e precisa de mais do que o teste, quer vídeos bolinha ou arquivos de áudio e de vídeo em texto, ou quer um grupo inteiro transcrito automaticamente.
Quem processa a gravação
A transcrição nativa roda do lado do Telegram. O @TranscribeVoiceBot baixa a gravação para o próprio servidor do HandyBots na União Europeia, transforma em texto com o modelo de fala de código aberto Whisper, envia o texto para você e apaga os dois. Nenhum serviço de fala externo participa.
Sobre o bot
Perguntas frequentes
Dá para transcrever áudios do Telegram de graça sem Premium?
Sim. O Telegram dá um número limitado de transcrições de teste grátis por semana, membros de um supergrupo com impulsos suficientes podem transcrever lá sem gastá-las, e o @TranscribeVoiceBot transcreve 30 minutos de gravações por dia de graça.
Quantas transcrições grátis o Telegram dá sem Premium?
O Telegram não divulga um número fixo no site. O número semanal e a duração máxima de uma transcrição de teste vêm da configuração do app (transcribe_audio_trial_weekly_number e transcribe_audio_trial_duration_max), então podem mudar.
O bot consegue transcrever um grupo inteiro automaticamente?
Sim. Adicione o @TranscribeVoiceBot ao grupo e torne-o admin: ele responde a cada áudio e vídeo bolinha com o texto, até 120 minutos por dia por grupo. Sem direitos de admin, responda a uma gravação com /text.
Vale a pena usar o bot se eu tenho Premium?
Para chats privados, geralmente não — o Premium já transcreve sem limites. O bot ainda ajuda quando você quer um grupo transcrito automaticamente para os membros sem Premium, ou o texto de arquivos de áudio e de vídeo.
Fontes
- Transcrição de mensagens de voz (API) — https://core.telegram.org/api/transcribe
- Configuração do cliente (API) — https://core.telegram.org/api/config
Dados conferidos: