[Кружечки, MP3 і голосові](https://handybots.tools/uk/guides/#g-video)

# Як переслати кружечок або повідомлення без імені відправника

Автор: [команда HandyBots](https://handybots.tools/uk/about/)  · Оновлено: 10 листопада 2026

- Вбудовано в Telegram — безкоштовно, без Premium
- Android, iPhone і Telegram Desktop

************

Коротко

Щоб переслати повідомлення чи кружечок у Telegram без автора й позначки «Переслано від», затисніть його → **Переслати** → виберіть чат, натисніть на смужку з пересланим повідомленням над полем введення, виберіть **Без імені відправника** й надішліть — одержувач побачить його так, ніби надіслали ви. Це безкоштовна функція самого Telegram на Android, iPhone і в Telegram Desktop: вона працює для кружечків, фото, відео, тексту й кількох повідомлень одразу, а **Без опису** прибирає ще й підписи до медіа.

Основна інструкція: [Як зробити кружечок з готового відео](https://handybots.tools/uk/guides/kruzhechok-z-video/)

[Безкоштовні онлайн-інструменти](https://handybots.tools/uk/tools/)

- [Відео в MP3](https://handybots.tools/uk/tools/video-v-mp3-onlain/)
- [Стиснути фото онлайн](https://handybots.tools/uk/tools/stysnuty-foto-onlain/)
- [Фото в PDF онлайн](https://handybots.tools/uk/tools/foto-v-pdf-onlain/)

## Крок за кроком

1. **Перешліть повідомлення** —  Затисніть кружечок або повідомлення й натисніть **Переслати** (на комп'ютері — правою кнопкою миші). Щоб переслати кілька повідомлень, спершу виділіть їх.
2. **Виберіть чат** —  Натисніть на канал, групу чи чат, куди надсилаєте. Повідомлення ще не пішло — воно чекає в смужці над полем введення.
3. **Натисніть на смужку над полем введення** —  Натисніть на смужку з пересланим повідомленням — Telegram покаже, як воно виглядатиме, і налаштування пересилання.
4. **Виберіть «Без імені відправника»** —  Натисніть **Без імені відправника**. Для фото чи відео з підписом можна натиснути й **Без опису**.
5. **Надішліть** —  Натисніть **Надіслати**. Повідомлення прийде без «Переслано від» і без імені автора.

Як це виглядає в Telegram

Де налаштування пересилання

| Застосунок | Як відкрити налаштування | Що можна приховати |
|---|---|---|
| Android | Вибравши чат, натисніть на смужку з пересланим повідомленням над полем введення | Ім'я відправника, підписи |
| iPhone | Так само: натисніть на смужку з пересланим повідомленням над полем введення | Ім'я відправника, підписи |
| Telegram Desktop | Натисніть на позначку «Переслати повідомлення» над полем введення | Ім'я відправника, підписи |

## Що побачить одержувач

Без імені відправника кружечок, фото, відео чи текст приходять як звичайне повідомлення від вас: немає рядка «Переслано від» і немає імені автора, каналу чи бота. У Telegram Desktop це описано так: повідомлення виглядатиме так, ніби його надіслали ви. Сам вміст не змінюється.

## Якщо смужка не натискається

Оновіть Telegram: налаштування пересилання з'явилися у версії 8.0 у серпні 2021 року й є в усіх актуальних офіційних застосунках. Якщо смужка однаково не реагує, за відгуками користувачів допомагає закрити й знову відкрити застосунок.

## Повідомлення, які переслати не можна

У групах і каналах власник може ввімкнути **Заборонити зберігати вміст**. Повідомлення звідти не пересилаються взагалі — ні з іменем, ні без нього: Telegram пише, що копіювати й пересилати вміст не дозволено.

## Свої кружечки — у канал

@MakeVideoNoteBot робить кружечок із будь-якого відео з галереї. Перешліть готовий кружечок у канал чи чат із **Без імені відправника** — підписники побачать просто ваш кружечок, без «Переслано» та без імені бота. Після кружечка бот сам нагадує, як це зробити.

## Часті запитання

**Як переслати повідомлення в Телеграмі без автора?**

Затисніть повідомлення → **Переслати** → виберіть чат → натисніть на смужку над полем введення → **Без імені відправника** → надішліть. Повідомлення прийде без «Переслано від».

**Як переслати кружечок без імені відправника?**

Так само, як будь-яке повідомлення: перед надсиланням натисніть на смужку над полем введення й виберіть **Без імені відправника**. Кружечок прийде як ваш, без імені автора чи бота.

**Де це на Android та iPhone?**

На обох в одному місці: вибравши чат, натисніть на смужку з пересланим повідомленням над полем введення. Там можна приховати ім'я відправника, підписи або змінити одержувача.

**Чи можна прибрати «Переслано» в уже надісланому повідомленні?**

Після надсилання такого налаштування немає. Видаліть повідомлення й перешліть його знову з **Без імені відправника**.

**Чому повідомлення з каналу чи групи не пересилається?**

Власник увімкнув **Заборонити зберігати вміст**. Тоді пересилання з цього чату закрите для всіх, і приховування імені цього не змінює.

**Це безкоштовно? Потрібен Telegram Premium?**

Безкоштовно: це функція самого Telegram, Premium і боти не потрібні. Якщо налаштування немає — оновіть застосунок.

**Чи можна переслати кілька повідомлень без імен відправників?**

Так. Виділіть повідомлення, перешліть їх, натисніть на смужку над полем введення й приховайте імена відправників — це спрацює для всіх одразу.

## Джерела

- [Блог Telegram: гнучкі налаштування пересилання (версія 8.0, 31 серпня 2021)](https://telegram.org/blog/live-streams-forwarding-next-channel/uk)
- [Блог Telegram: захист вмісту в групах і каналах (7 грудня 2021)](https://telegram.org/blog/protected-content-delete-by-date-and-more/uk)
- [Застосунки Telegram: пункт «Без імені відправника» (Android, iOS)](https://translations.telegram.org/uk/android/general/HideSendersName)
- [Telegram Desktop: пункт «Без імені відправника»](https://translations.telegram.org/uk/tdesktop/general/lng_forward_action_hide_sender)

## Спробуйте просто зараз — це безкоштовно

[**Відео в кружечок**](https://handybots.tools/uk/bots/makevideonotebot/) @MakeVideoNoteBot · Безкоштовно: 20 конвертацій на день

[Відкрити в Telegram: @MakeVideoNoteBot](https://t.me/MakeVideoNoteBot?start=s_web_uk_forwardnoauthor)

## Схожі інструкції

- [**Як зробити кружечок з готового відео**Щоб зробити кружечок з готового відео, надішліть його безкоштовному боту @MakeVideoNoteBot і натисніть кнопку ⭕ (кружечок) — бот відповість кружечком, який можна переслати в будь-який чат.→](https://handybots.tools/uk/guides/kruzhechok-z-video/)
- [**Як зберегти кружечок як звичайне відео**Щоб зберегти кружечок як звичайне відео, перешліть його безкоштовному боту @MakeVideoNoteBot і натисніть кнопку 🎬 (звичайне відео) — бот поверне його як звичайне квадратне відео MP4.→](https://handybots.tools/uk/guides/kruzhechok-u-zvychaine-video/)
- [**Як витягнути звук з відео в MP3 ботом у Telegram**Щоб витягнути звук з відео, надішліть відео безкоштовному боту @MakeVideoNoteBot і натисніть кнопку 🎵 (MP3) — бот відповість файлом MP3 з усією звуковою доріжкою.→](https://handybots.tools/uk/guides/zvuk-z-video-v-mp3/)
- [**Як зробити GIF з відео в Telegram**Щоб зробити GIF з відео, надішліть відео безкоштовному боту @MakeVideoNoteBot і натисніть кнопку 🎞 (GIF) — бот перетворить перші 10 секунд на беззвучний зациклений GIF, який можна переслати в будь-який чат або зберегти у свої GIF.→](https://handybots.tools/uk/guides/gif-z-video/)
- [**Як зберегти голосове повідомлення в MP3**Щоб зберегти голосове повідомлення в MP3, перешліть його безкоштовному боту @MakeVideoNoteBot і натисніть кнопку 🎵 (MP3) — ви отримаєте файл MP3, який грає на будь-якому телефоні, комп’ютері чи в автомагнітолі.→](https://handybots.tools/uk/guides/holosove-v-mp3/)
- [**Як надіслати аудіофайл як голосове повідомлення**Щоб надіслати MP3 чи інший аудіофайл як голосове, надішліть його безкоштовному боту @MakeVideoNoteBot і натисніть кнопку 🎤 (голосове повідомлення) — бот відповість справжнім голосовим, яке можна переслати в будь-який чат.→](https://handybots.tools/uk/guides/mp3-v-holosove/)
- [**Що це за пісня? Як розпізнати пісню в Telegram**Щоб дізнатися, що за пісня грає, запишіть голосове на 10–15 секунд, поки звучить музика, — або перешліть відео, кружечок чи аудіо, де ви її почули, — безкоштовному боту @SongFinderMusicBot.→](https://handybots.tools/uk/guides/shcho-za-pisnia/)

[Усі інструкції →](https://handybots.tools/uk/guides/)

Source: https://handybots.tools/uk/guides/pereslaty-bez-avtora-v-telegram/