# خلاصهٔ محدودیت‌ها و فرمت‌های تلگرام

ویدیو مسیج دایره‌ای می‌تواند تا 1 دقیقه باشد، فایل‌ها تا 2 گیگابایت (با تلگرام پریمیوم 4 گیگابایت)، و ربات‌ها می‌توانند فایل‌های تا 20 مگابایت دانلود و تا 50 مگابایت آپلود کنند. استیکرها در یک ضلع 512 پیکسل‌اند: PNG یا WEBP، ویدیوی WEBM تا 3 ثانیه و 256 کیلوبایت، یا انیمیشن TGS تا 64 کیلوبایت؛ هر عدد این صفحه به مستندات خود تلگرام لینک دارد.

بررسی‌شده در: 2026-10-25

## در این صفحه

- ویدیو مسیج دایره‌ای (پیام ویدیویی)
- استیکرها و ایموجی‌های سفارشی
- ویس و تبدیل گفتار به متن
- فایل‌ها، پیام‌ها و کپشن‌ها (کاربران)
- محدودیت فایل برای ربات‌ها (Bot API)
- عکس یا فایل؟
- محدودیت‌های ربات‌های خودمان
- منابع

## ویدیو مسیج دایره‌ای (پیام ویدیویی)

|  | محدودیت | منبع |
|---|---|---|
| حداکثر طول | تا 1 دقیقه | [1] |
| شکل و فرمت | ویدیوی MPEG4 مربعی با گوشه‌های گرد که به شکل دایره نمایش داده می‌شود | [1] |
| رمزگذاری پیشنهادی | قطر 384، فایل تا 12582912 بایت (12 مگابایت)؛ مقادیر round_video_encoding در پیکربندی کلاینت تلگرام | [5] |
| چه کسی می‌تواند آن‌ها را ببندد | کاربران تلگرام پریمیوم می‌توانند دریافت پیام‌های صوتی و ویدیویی را در چت‌های خصوصی ممنوع کنند | [6] |

عدد 1 دقیقه از Bot API است. تلگرام برای ویدیو مسیج‌هایی که در خود برنامه ضبط می‌شوند عدد جداگانه‌ای منتشر نمی‌کند.

## استیکرها و ایموجی‌های سفارشی

|  | محدودیت | منبع |
|---|---|---|
| استیکر ثابت | PNG یا WEBP؛ یک ضلع دقیقاً 512 پیکسل، ضلع دیگر 512 پیکسل یا کمتر | [3] |
| استیکر ویدیویی | WEBM با کدک VP9، بدون صدا؛ یک ضلع دقیقاً 512 پیکسل؛ تا 3 ثانیه، تا 30 فریم بر ثانیه، تا 256 کیلوبایت | [3] |
| استیکر متحرک | TGS (انیمیشن برداری)؛ بوم 512×512 پیکسل؛ تا 3 ثانیه با 60 فریم بر ثانیه، تکرارشونده؛ تا 64 کیلوبایت | [3] |
| ایموجی سفارشی | دقیقاً 100×100 پیکسل (ثابت یا ویدیویی) | [3] |
| تعداد استیکر در یک مجموعه | تا 120 در مجموعهٔ استیکر، تا 200 در مجموعهٔ ایموجی | [1] |
| نام و عنوان مجموعه | نام: 1–64 کاراکتر (حروف انگلیسی، رقم، زیرخط)؛ عنوان: 1–64 کاراکتر | [1] |

صفحهٔ رسمی الزامات برای استیکرهای ثابت سقف حجم فایل تعیین نکرده است، پس ما هم عددی نمی‌گوییم. برنامه‌های تلگرام ویرایشگر استیکر داخلی هم دارند: در هر چتی پنل استیکر را باز کنید و (+) را بزنید.

## ویس و تبدیل گفتار به متن

|  | محدودیت | منبع |
|---|---|---|
| فرمت‌هایی که ربات می‌تواند به‌صورت ویس بفرستد | OGG با OPUS، MP3 یا M4A | [1] |
| حجمی که ربات می‌تواند بفرستد | تا 50 مگابایت | [1] |
| حداکثر طول | تلگرام اعلام نکرده است |  |
| تبدیل داخلی گفتار به متن | برای تلگرام پریمیوم بدون محدودیت؛ برای بقیهٔ کاربران، تعداد تبدیل‌های آزمایشی در هفته و حداکثر طول آن‌ها در پیکربندی تلگرام تعیین می‌شود | [6][5] |
| تبدیل به متن در گروه‌ها | در سوپرگروهی که بوست کافی دارد، اعضای بدون پریمیوم می‌توانند هر ویسی را بدون مصرف سهمیهٔ آزمایشی‌شان به متن تبدیل کنند | [7] |

## فایل‌ها، پیام‌ها و کپشن‌ها (کاربران)

|  | محدودیت | منبع |
|---|---|---|
| حجم فایل | تا 2 گیگابایت برای هر فایل؛ با تلگرام پریمیوم تا 4 گیگابایت | [4] |
| نوع فایل | هر نوعی | [4] |
| پیام متنی | تا 4096 کاراکتر | [1] |
| کپشن رسانه | تا 1024 کاراکتر؛ کاربران پریمیوم تا 4096 (پیکربندی کلاینت) | [1][5] |

## محدودیت فایل برای ربات‌ها (Bot API)

|  | محدودیت | منبع |
|---|---|---|
| دانلود فایلی که برای ربات فرستاده شده | تا 20 مگابایت | [1][2] |
| آپلود عکس | تا 10 مگابایت؛ مجموع عرض و ارتفاع تا 10000؛ نسبت ابعاد تا 20 | [1] |
| آپلود هر فایل دیگر (ویدیو، صدا، ویس، سند) | تا 50 مگابایت | [1][2] |
| ارسال فایل از طریق URL | عکس تا 5 مگابایت، فایل‌های دیگر تا 20 مگابایت | [1] |
| ارسال دوبارهٔ فایلی که از قبل در تلگرام هست (file_id) | بدون سقف حجم | [1] |
| سرور محلی Bot API | آپلود تا 2000 مگابایت؛ دانلود بدون سقف حجم | [1] |
| آلبوم (گروه رسانه) | 2 تا 10 مورد | [1] |

## عکس یا فایل؟

|  | محدودیت | منبع |
|---|---|---|
| فرستاده‌شده به‌صورت عکس | تلگرام عکس را در چند اندازه نگه می‌دارد (PhotoSize)؛ ربات می‌تواند عکس تا 10 مگابایت آپلود کند | [1] |
| فرستاده‌شده به‌صورت فایل | به‌صورت سند از هر نوعی تحویل داده می‌شود، تا 2 گیگابایت (با پریمیوم 4 گیگابایت) | [4] |

تلگرام رزولوشن یا کیفیتی را که برای عکس‌ها به کار می‌برد اعلام نمی‌کند، پس عدد رسمی‌ای برای نقل کردن وجود ندارد. برای اینکه تصویر به‌صورت فایل اصلی منتقل شود، آن را به‌صورت فایل بفرستید (📎 ← فایل).

## محدودیت‌های ربات‌های خودمان

این‌ها محدودیت‌های ربات‌های HandyBots هستند، نه تلگرام. بیشترشان از Bot API می‌آیند: ربات می‌تواند فایل‌های تا 20 مگابایت دانلود و تا 50 مگابایت ارسال کند.

- [**@MakeVideoNoteBot**](https://handybots.tools/fa/bots/makevideonotebot/) : ویدیو تا 20 مگابایت، 10 دقیقه و 4K؛ ویدیو مسیج دایره‌ای تا 60 ثانیه، 384 پیکسل؛ GIF از 10 ثانیهٔ اول؛ MP3 و ویس از حداکثر 10 دقیقه صدا. رایگان: 20 تبدیل در روز.
- [**@StickerMakerFromPhotoBot**](https://handybots.tools/fa/bots/stickermakerfromphotobot/) : عکس تا 10 مگابایت، ویدیو تا 20 مگابایت؛ استیکر ویدیویی حدود 3 ثانیهٔ اول را برمی‌دارد (WEBM، VP9، بدون صدا، 512 پیکسل)؛ تا 120 استیکر در پک شما. رایگان: 15 استیکر و 5 استیکر ویدیویی در روز.
- [**@TranscribeVoiceBot**](https://handybots.tools/fa/bots/transcribevoicebot/) : صدا تا 20 دقیقه و 20 مگابایت. رایگان: 30 دقیقه در روز.
- [**@BgRemoverPhotoBot**](https://handybots.tools/fa/bots/bgremoverphotobot/) : تصویر تا 20 مگابایت و 40 مگاپیکسل؛ بعد از حذف پس‌زمینه، تا 2048 پیکسل در ضلع بلندتر. رایگان: 10 حذف پس‌زمینه و 30 ویرایش دیگر در روز.
- [**@PhotoToPdfMakerBot**](https://handybots.tools/fa/bots/phototopdfmakerbot/) : هر فایل تا 20 مگابایت و همه با هم تا 55 مگابایت؛ تا 30 عکس در یک PDF؛ PDF نهایی باید در 50 مگابایت جا شود. رایگان: 20 PDF و 10 تبدیل سند در روز.

## پرسش‌های پرتکرار

**ویدیو مسیج دایره‌ای تلگرام حداکثر چقدر می‌تواند باشد؟**

طبق مستندات Bot API، تا 1 دقیقه. @MakeVideoNoteBot ویدیو مسیج را از 60 ثانیهٔ اول ویدیوی شما می‌سازد.

**حداکثر حجم فایل در تلگرام چقدر است؟**

2 گیگابایت برای هر فایل، یا با تلگرام پریمیوم 4 گیگابایت (پرسش‌های متداول telegram.org).

**استیکر تلگرام باید چه اندازه و فرمتی داشته باشد؟**

یک ضلع دقیقاً 512 پیکسل و ضلع دیگر 512 پیکسل یا کمتر. استیکرهای ثابت PNG یا WEBP هستند؛ استیکرهای ویدیویی WEBM (VP9، بدون صدا) تا 3 ثانیه و 256 کیلوبایت.

**چرا ربات ویدیوی 30 مگابایتی من را قبول نمی‌کند؟**

ربات‌هایی که از سرورهای Bot API تلگرام استفاده می‌کنند فقط می‌توانند فایل‌های تا 20 مگابایت را دانلود کنند. فایل کوتاه‌تر یا کم‌حجم‌تری بفرستید.

**ویس محدودیت طول دارد؟**

تلگرام عددی اعلام نکرده است، پس ما هم عددی نمی‌گوییم.

## منابع

1. [Telegram Bot API](https://core.telegram.org/bots/api)  — https://core.telegram.org/bots/api
2. [Bots FAQ](https://core.telegram.org/bots/faq)  — https://core.telegram.org/bots/faq
3. [Telegram Stickers — technical requirements](https://core.telegram.org/stickers)  — https://core.telegram.org/stickers
4. [Telegram FAQ](https://telegram.org/faq)  — https://telegram.org/faq
5. [Client configuration (API)](https://core.telegram.org/api/config)  — https://core.telegram.org/api/config
6. [Telegram Premium (API)](https://core.telegram.org/api/premium)  — https://core.telegram.org/api/premium
7. [Voice message transcription (API)](https://core.telegram.org/api/transcribe)  — https://core.telegram.org/api/transcribe

بررسی‌شده در: 2026-10-25

Source: https://handybots.tools/fa/guides/mahdudiat-haye-telegram/