# Editar un PDF

Por el [equipo de HandyBots](https://handybots.tools/es/about/)  · Actualizado: 7 de noviembre de 2026

Gratis · en tu navegador · sin subidas**Elegir un PDF**o arrastra aquí un archivo PDF********Aa****Ejemplo del resultado

Tamaño del texto 10142028Color**Negro**Azul**Rojo

Arrastra lo que añadiste para moverlo y la esquina para cambiar su tamaño.

Dibuja tu firma

Descargar

Siguiente paso con este archivo

- [Comprimir el PDF →](https://handybots.tools/es/tools/comprimir-pdf-online/#next)
- [Unir con otros archivos →](https://handybots.tools/es/tools/unir-pdf-online/#next)

Esta herramienta necesita JavaScript. Actívalo en tu navegador, o usa el bot de Telegram de abajo: hace lo mismo.

Elige un PDF y toca una herramienta: **Texto** para escribir en la página, **Firma** para dibujar tu firma, **Resaltar** o **Tapar** para marcar u ocultar una línea, **Imagen** para añadir una foto. Gira, mueve o borra páginas, toca **Guardar PDF** y listo: el archivo nunca sale de tu dispositivo.

Funciona en tu navegador: lo que escribes o eliges se queda en tu dispositivo y no se sube a ningún sitio.

## Tareas populares

- [Firmar un PDF](https://handybots.tools/es/tools/firmar-pdf-online/)

## Cómo se usa

1. **Elige un PDF** —  Toca **Elegir un PDF**: sus páginas aparecen aquí mismo, en esta página.
2. **Añade y corrige** —  Elige **Texto**, **Firma**, **Imagen**, **Resaltar** o **Tapar** y toca la página donde debe ir. Arrastra para moverlo y tira de la esquina para cambiar el tamaño.
3. **Guarda** —  Gira, mueve o borra páginas si hace falta, toca **Guardar PDF** y descarga el archivo.

## Por qué hacerlo aquí

- **No se sube nada** El archivo se procesa en tu dispositivo, así que tus fotos y documentos privados se quedan contigo.
- **Gratis y sin registro** Sin cuenta, sin límite diario y sin marca de agua en el resultado.
- **Funciona en el celular** Abre la página en cualquier navegador de iPhone o Android y elige un archivo de la galería.
- **También en Telegram** ¿Prefieres un chat? El bot de abajo hace lo mismo directamente en Telegram.

## Lo mismo en Telegram

[**Foto a PDF — unir y comprimir PDF**](https://handybots.tools/es/bots/phototopdfmakerbot/) @PhotoToPdfMakerBot
En Telegram: envía PDF o fotos al bot; comprime y une PDF, y convierte Word, Excel y PowerPoint a PDF.

[Abrir en Telegram: @PhotoToPdfMakerBot](https://t.me/PhotoToPdfMakerBot?start=s_web_es_pdfedit)

## Preguntas

**¿Puedo cambiar el texto que ya está en el PDF?**

No directamente: cúbrelo con **Tapar** y escribe encima el texto nuevo con **Texto**. En el archivo guardado, el texto viejo queda oculto bajo el recuadro blanco.

**¿Se puede buscar el texto que añado?**

No. Lo que añades se guarda como una imagen en la página, así que se ve igual en cualquier visor y en cualquier alfabeto, pero no se puede seleccionar ni buscar.

**¿Se sube mi PDF?**

No. Las páginas se muestran y se guardan en tu navegador, en tu dispositivo: es seguro para contratos y documentos de identidad.

## Más en «PDF»

- [Fotos a PDF online](https://handybots.tools/es/tools/unir-fotos-en-pdf-online/)
- [Comprimir PDF online](https://handybots.tools/es/tools/comprimir-pdf-online/)
- [Unir archivos PDF](https://handybots.tools/es/tools/unir-pdf-online/)
- [Dividir un PDF](https://handybots.tools/es/tools/dividir-pdf-online/)
- [**Todo en «PDF»**](https://handybots.tools/es/tools/herramientas-pdf-gratis/)
- [**Todas las herramientas gratis**](https://handybots.tools/es/tools/)

Source: https://handybots.tools/es/tools/editar-pdf-online/