[الفيديو الدائري وMP3 والرسائل الصوتية](https://handybots.tools/ar/guides/#g-video)

# كيف تعيد توجيه فيديو دائري أو رسالة في تيليجرام بدون اسم المرسل

بقلم [فريق HandyBots](https://handybots.tools/ar/about/)  · آخر تحديث: 10 نوفمبر 2026

- ميزة في تيليجرام نفسه — مجانية وبدون Premium
- Android وiPhone وTelegram Desktop

************

باختصار

لتحويل (إعادة توجيه) فيديو دائري أو رسالة في تيليجرام بدون اسم المرسل وبدون «محولة من»، اضغط مطولًا على الرسالة ← **تحويل** ← اختر المحادثة، ثم اضغط على شريط الرسالة المحوّلة فوق خانة الكتابة، واختر **إخفاء اسم المرسِل** وأرسل — فيراها المستلم كأنك أرسلتها بنفسك. هذه ميزة مجانية في تيليجرام نفسه على Android وiPhone وTelegram Desktop، وتعمل مع الفيديو الدائري والصور والفيديو والنص وعدة رسائل معًا، كما يزيل خيار **إخفاء الوصف** النص المرفق بالوسائط.

الشرح الرئيسي: [كيف تحوّل أي فيديو إلى فيديو دائري](https://handybots.tools/ar/guides/tahwil-video-ila-video-dairi/)

[أدوات مجانية على الويب](https://handybots.tools/ar/tools/)

- [تحويل الفيديو إلى MP3](https://handybots.tools/ar/tools/tahwil-al-fidyu-ila-mp3/)
- [ضغط صورة أونلاين](https://handybots.tools/ar/tools/daght-al-suwar-online/)
- [تحويل الصور إلى PDF أونلاين](https://handybots.tools/ar/tools/tahwil-al-suwar-ila-pdf-online/)

## خطوة بخطوة

1. **حوّل الرسالة** —  اضغط مطولًا على الفيديو الدائري أو الرسالة ثم اضغط **تحويل** (على الكمبيوتر: زر الفأرة الأيمن). لتحويل عدة رسائل، حدّدها أولًا.
2. **اختر المحادثة** —  اضغط على القناة أو المجموعة أو المحادثة التي تريد الإرسال إليها. الرسالة لم تُرسَل بعد — إنها تنتظر في شريط فوق خانة الكتابة.
3. **اضغط على الشريط فوق خانة الكتابة** —  اضغط على شريط الرسالة المحوّلة: يعرض تيليجرام معاينة للرسالة وخيارات التحويل.
4. **اختر «إخفاء اسم المرسِل»** —  اضغط **إخفاء اسم المرسِل**. وفي صورة أو فيديو عليه وصف يمكنك أيضًا الضغط على **إخفاء الوصف**.
5. **أرسل** —  اضغط **إرسال**. تصل الرسالة بدون «محولة من» وبدون اسم صاحبها الأصلي.

كيف يبدو الأمر في تيليجرام

أين توجد خيارات التحويل

| التطبيق | كيف تفتح الخيارات | ما يمكن إخفاؤه |
|---|---|---|
| Android | بعد اختيار المحادثة اضغط على شريط الرسالة المحوّلة فوق خانة الكتابة | اسم المرسل، الوصف |
| iPhone | بالطريقة نفسها: اضغط على شريط الرسالة المحوّلة فوق خانة الكتابة | اسم المرسل، الوصف |
| Telegram Desktop | انقر على عبارة «تحويل الرسالة» فوق خانة الكتابة | اسم المرسل، الوصف |

## ماذا يرى المستلم

مع إخفاء اسم المرسل يصل الفيديو الدائري أو الصورة أو الفيديو أو النص كرسالة عادية منك: بلا سطر «محولة من» وبلا اسم الشخص أو القناة أو البوت الأصلي. ويصف Telegram Desktop ذلك هكذا: ستبدو الرسالة كأنك أرسلتها. أما المحتوى نفسه فلا يتغيّر.

## إذا لم يحدث شيء عند الضغط على الشريط

حدّث تيليجرام: وصلت هذه الخيارات مع الإصدار 8.0 في أغسطس 2021 وهي موجودة في كل الإصدارات الحالية من التطبيقات الرسمية. وإذا بقي الشريط لا يستجيب، يذكر مستخدمون أن إغلاق التطبيق وفتحه من جديد يحل المشكلة.

## رسائل لا يمكن تحويلها أصلًا

يمكن للمجموعات والقنوات تفعيل **تقييد حفظ المحتوى**. عندها لا يمكن تحويل رسائلها إطلاقًا، لا مع اسم المرسل ولا بدونه — ويخبرك تيليجرام أن النسخ والتحويل غير مسموح بهما.

## انشر فيديوهاتك الدائرية في قناتك

يحوّل @MakeVideoNoteBot أي فيديو من معرض الصور إلى فيديو دائري. حوّل النتيجة إلى قناتك أو محادثتك مع **إخفاء اسم المرسِل**، فيرى الناس فيديوك الدائري فقط — بلا «محولة من» وبلا اسم البوت. وبعد صنع الفيديو الدائري يذكّرك البوت بطريقة ذلك.

## الأسئلة الشائعة

**كيف أخفي اسم المرسل عند إعادة التوجيه في تيليجرام؟**

حوّل الرسالة، وقبل الإرسال اضغط على شريط الرسالة المحوّلة فوق خانة الكتابة واختر **إخفاء اسم المرسِل**. تصل الرسالة بدون سطر «محولة من».

**كيف أحوّل فيديو دائري بدون اسم صاحبه؟**

مثل أي رسالة: اضغط مطولًا على الفيديو الدائري ← **تحويل** ← اختر المحادثة ← اضغط على الشريط فوق خانة الكتابة ← **إخفاء اسم المرسِل** ← أرسل. يصل الفيديو كأنه منك، بلا اسم صاحبه أو اسم البوت.

**أين الخيار على Android وiPhone؟**

في المكان نفسه على الاثنين: بعد اختيار المحادثة اضغط على شريط الرسالة المحوّلة فوق خانة الكتابة. هناك يمكنك إخفاء اسم المرسل أو إخفاء الوصف أو تغيير المستلم.

**هل يمكن حذف «محولة من» من رسالة أُرسلت بالفعل؟**

بعد الإرسال لا يوجد خيار لذلك. احذف الرسالة وحوّلها من جديد مع **إخفاء اسم المرسِل**.

**لماذا لا أستطيع تحويل رسالة من قناة أو مجموعة؟**

فعّل مالكها **تقييد حفظ المحتوى**. عندها يكون التحويل من هذه المحادثة مغلقًا للجميع، وإخفاء اسم المرسل لا يغيّر ذلك.

**هل الميزة مجانية؟ هل أحتاج Telegram Premium؟**

مجانية ومدمجة في تيليجرام — لا حاجة إلى Premium ولا إلى بوت. إذا لم يظهر الخيار فحدّث التطبيق.

**هل يمكن تحويل عدة رسائل بدون أسماء المرسلين؟**

نعم. حدّد الرسائل وحوّلها، ثم اضغط على الشريط فوق خانة الكتابة وأخفِ أسماء المرسلين — ينطبق ذلك عليها كلها دفعة واحدة.

## المصادر

- [مدونة تيليجرام: خيارات التحويل المرنة (الإصدار 8.0، 31 أغسطس 2021)](https://telegram.org/blog/live-streams-forwarding-next-channel/ar)
- [مدونة تيليجرام: حماية المحتوى في المجموعات والقنوات (7 ديسمبر 2021)](https://telegram.org/blog/protected-content-delete-by-date-and-more/ar)
- [تطبيقات تيليجرام: خيار «إخفاء اسم المرسِل» (Android وiOS)](https://translations.telegram.org/ar/android/general/HideSendersName)
- [Telegram Desktop: خيار Hide Sender Name](https://translations.telegram.org/en/tdesktop/general/lng_forward_action_hide_sender)

## جرّبه الآن — إنه مجاني

[**تحويل الفيديو إلى فيديو دائري**](https://handybots.tools/ar/bots/makevideonotebot/) @MakeVideoNoteBot · مجاني: 20 تحويلًا في اليوم

[افتح في تيليجرام: @MakeVideoNoteBot](https://t.me/MakeVideoNoteBot?start=s_web_ar_forwardnoauthor)

## شروحات ذات صلة

- [**كيف تحوّل أي فيديو إلى فيديو دائري**لتحويل فيديو موجود لديك إلى فيديو دائري، أرسله إلى البوت المجاني @MakeVideoNoteBot واضغط على زر ⭕ (فيديو دائري) — فيرد البوت بفيديو دائري يمكنك إعادة توجيهه إلى أي محادثة.→](https://handybots.tools/ar/guides/tahwil-video-ila-video-dairi/)
- [**كيف تحفظ الفيديو الدائري كفيديو عادي**لحفظ الفيديو الدائري كفيديو عادي، أعِد توجيهه إلى البوت المجاني @MakeVideoNoteBot واضغط على زر 🎬 (فيديو عادي) — فيعيده إليك البوت فيديو MP4 مربعًا عاديًا.→](https://handybots.tools/ar/guides/hifz-video-dairi-ka-video-adi/)
- [**كيف تستخرج الصوت من الفيديو MP3 بواسطة بوت تيليجرام**لاستخراج الصوت من فيديو، أرسل الفيديو إلى البوت المجاني @MakeVideoNoteBot واضغط على زر 🎵 (MP3) — فيرد البوت بملف MP3 يضم الصوت كاملًا.→](https://handybots.tools/ar/guides/istikhraj-al-sawt-min-video-mp3/)
- [**كيف تصنع GIF من فيديو في تيليجرام**لصنع GIF من فيديو، أرسل الفيديو إلى البوت المجاني @MakeVideoNoteBot واضغط على زر 🎞 (GIF) — فيحوّل البوت أول 10 ثوانٍ إلى GIF صامت يتكرر يمكنك إعادة توجيهه إلى أي محادثة أو حفظه في صور GIF لديك.→](https://handybots.tools/ar/guides/tahwil-video-ila-gif/)
- [**كيف تحفظ الرسالة الصوتية كملف MP3**لحفظ رسالة صوتية كملف MP3، أعِد توجيهها إلى البوت المجاني @MakeVideoNoteBot واضغط على زر 🎵 (MP3) — فتحصل على ملف MP3 يعمل على أي هاتف أو كمبيوتر أو مشغّل في السيارة.→](https://handybots.tools/ar/guides/hifz-risala-sawtiya-mp3/)
- [**كيف ترسل ملفًا صوتيًا كرسالة صوتية**لإرسال ملف MP3 أو أي ملف صوتي آخر كرسالة صوتية، أرسله إلى البوت المجاني @MakeVideoNoteBot واضغط على زر 🎤 (رسالة صوتية) — فيرد البوت برسالة صوتية حقيقية يمكنك إعادة توجيهها إلى أي محادثة.→](https://handybots.tools/ar/guides/irsal-mp3-ka-risala-sawtiya/)
- [**ما اسم هذه الأغنية؟ كيف تتعرف على أغنية في تيليجرام**لتعرف ما الأغنية التي تُشغَّل، سجّل رسالة صوتية مدتها 10–15 ثانية أثناء تشغيل الموسيقى — أو أعِد توجيه الفيديو أو الفيديو الدائري أو الملف الصوتي الذي سمعتها فيه — إلى البوت المجاني @SongFinderMusicBot.→](https://handybots.tools/ar/guides/ma-ism-hadhihi-al-ughniya/)

[جميع الشروحات →](https://handybots.tools/ar/guides/)

Source: https://handybots.tools/ar/guides/ikhfa-ism-al-mursil-telegram/