# جدول حدود تيليجرام وصيغه

يمكن أن تصل مدة الفيديو الدائري إلى 1 دقيقة، وحجم الملف إلى 2 غيغابايت (4 غيغابايت مع Telegram Premium)، ويستطيع البوت تنزيل ملفات حتى 20 ميغابايت ورفع ملفات حتى 50 ميغابايت. والملصقات مقاسها 512 بكسل لأحد الضلعين: PNG أو WEBP، أو فيديو WEBM حتى 3 ثوانٍ و256 كيلوبايت، أو رسوم TGS متحركة حتى 64 كيلوبايت — وكل رقم أدناه مرتبط بوثائق تيليجرام الرسمية.

تاريخ التحقق: 2026-10-25

## في هذه الصفحة

- الفيديوهات الدائرية (الرسائل المرئية)
- الملصقات والإيموجي المخصص
- الرسائل الصوتية وتحويلها إلى نص
- الملفات والرسائل والتعليقات (للمستخدمين)
- حدود الملفات للبوتات (Bot API)
- صورة أم ملف؟
- حدود بوتاتنا
- المصادر

## الفيديوهات الدائرية (الرسائل المرئية)

|  | الحد | المصدر |
|---|---|---|
| أقصى مدة | حتى 1 دقيقة | [1] |
| الشكل والصيغة | فيديو MPEG4 مربع بزوايا مستديرة، يُعرض على شكل دائرة | [1] |
| الترميز الموصى به | قطر 384، وحجم ملف حتى 12582912 بايت (12 ميغابايت) — وهي قيم round_video_encoding في إعدادات عميل تيليجرام | [5] |
| من يستطيع إيقافها | يستطيع مستخدمو Telegram Premium منع الرسائل الصوتية والمرئية الواردة في المحادثات الخاصة | [6] |

رقم الدقيقة الواحدة مأخوذ من Bot API. ولا ينشر تيليجرام رقمًا مستقلًا للفيديوهات الدائرية المسجّلة داخل التطبيق.

## الملصقات والإيموجي المخصص

|  | الحد | المصدر |
|---|---|---|
| ملصق ثابت | PNG أو WEBP؛ أحد الضلعين 512 بكسل بالضبط، والآخر 512 بكسل أو أقل | [3] |
| ملصق فيديو | WEBM بترميز VP9، بلا صوت؛ أحد الضلعين 512 بكسل بالضبط؛ حتى 3 ثوانٍ، وحتى 30 إطارًا في الثانية، وحتى 256 كيلوبايت | [3] |
| ملصق متحرك | TGS (رسوم متحركة متجهية)؛ لوحة 512×512 بكسل؛ حتى 3 ثوانٍ بمعدل 60 إطارًا في الثانية، بتكرار متواصل؛ حتى 64 كيلوبايت | [3] |
| إيموجي مخصص | 100×100 بكسل بالضبط (ثابت أو فيديو) | [3] |
| عدد الملصقات في الحزمة | حتى 120 في حزمة الملصقات، وحتى 200 في حزمة الإيموجي | [1] |
| اسم الحزمة وعنوانها | الاسم: 1–64 حرفًا (حروف إنجليزية وأرقام وشرطات سفلية)؛ العنوان: 1–64 حرفًا | [1] |

لا تذكر صفحة المتطلبات الرسمية حدًا لحجم ملف الملصق الثابت، لذا لا نذكر رقمًا. وفي تطبيقات تيليجرام محرر ملصقات مدمج أيضًا: افتح لوحة الملصقات في أي محادثة واضغط (+).

## الرسائل الصوتية وتحويلها إلى نص

|  | الحد | المصدر |
|---|---|---|
| الصيغ التي يستطيع البوت إرسالها كرسالة صوتية | OGG مع OPUS، أو MP3 أو M4A | [1] |
| الحجم الذي يستطيع البوت إرساله | حتى 50 ميغابايت | [1] |
| أقصى مدة | لا ينشرها تيليجرام |  |
| التحويل المدمج إلى نص | بلا حدود لمشتركي Telegram Premium؛ أما لغيرهم فعدد التجارب الأسبوعية وأقصى مدة لها محددان في إعدادات تيليجرام | [6][5] |
| التحويل إلى نص في المجموعات | في المجموعة الخارقة التي لديها تعزيزات كافية، يستطيع الأعضاء غير المشتركين في Premium تحويل أي رسالة صوتية إلى نص دون استهلاك رصيد التجربة | [7] |

## الملفات والرسائل والتعليقات (للمستخدمين)

|  | الحد | المصدر |
|---|---|---|
| حجم الملف | حتى 2 غيغابايت للملف؛ وحتى 4 غيغابايت مع Telegram Premium | [4] |
| أنواع الملفات | أي نوع | [4] |
| الرسالة النصية | حتى 4096 حرفًا | [1] |
| تعليق الوسائط | حتى 1024 حرفًا؛ ولمستخدمي Premium حتى 4096 (إعدادات العميل) | [1][5] |

## حدود الملفات للبوتات (Bot API)

|  | الحد | المصدر |
|---|---|---|
| تنزيل ملف مرسل إلى البوت | حتى 20 ميغابايت | [1][2] |
| رفع صورة | حتى 10 ميغابايت؛ العرض + الارتفاع حتى 10000؛ ونسبة الأبعاد حتى 20 | [1] |
| رفع أي ملف آخر (فيديو، صوت، رسالة صوتية، مستند) | حتى 50 ميغابايت | [1][2] |
| إرسال ملف عبر رابط URL | الصور حتى 5 ميغابايت، والملفات الأخرى حتى 20 ميغابايت | [1] |
| إعادة إرسال ملف موجود في تيليجرام (file_id) | بلا حد للحجم | [1] |
| خادم Bot API محلي | رفع حتى 2000 ميغابايت؛ وتنزيل بلا حد للحجم | [1] |
| ألبوم (مجموعة وسائط) | 2–10 عناصر | [1] |

## صورة أم ملف؟

|  | الحد | المصدر |
|---|---|---|
| الإرسال كصورة | يحفظ تيليجرام الصورة بعدة مقاسات (PhotoSize)؛ ويستطيع البوت رفع صورة حتى 10 ميغابايت | [1] |
| الإرسال كملف | تُسلَّم كمستند من أي نوع، حتى 2 غيغابايت (4 غيغابايت مع Premium) | [4] |

لا ينشر تيليجرام الدقة أو الجودة التي يستخدمها للصور، لذا لا يوجد رقم رسمي نذكره. ولتمرير الصورة كملف أصلي، أرسلها كملف (📎 ← **ملف**).

## حدود بوتاتنا

هذه حدود بوتات HandyBots، لا حدود تيليجرام. ومعظمها ناتج عن Bot API: يستطيع البوت تنزيل ملفات حتى 20 ميغابايت وإرسال ملفات حتى 50 ميغابايت.

- [**@MakeVideoNoteBot**](https://handybots.tools/ar/bots/makevideonotebot/) : فيديوهات حتى 20 ميغابايت و10 دقائق وبدقة 4K؛ فيديوهات دائرية حتى 60 ثانية بمقاس 384 بكسل؛ GIF من أول 10 ثوانٍ؛ MP3 ورسائل صوتية من صوت مدته حتى 10 دقائق. مجانًا: 20 تحويلًا في اليوم.
- [**@StickerMakerFromPhotoBot**](https://handybots.tools/ar/bots/stickermakerfromphotobot/) : صور حتى 10 ميغابايت، وفيديوهات حتى 20 ميغابايت؛ يأخذ ملصق الفيديو تقريبًا أول 3 ثوانٍ (WEBM، VP9، بلا صوت، 512 بكسل)؛ حتى 120 ملصقًا في حزمتك. مجانًا: 15 ملصقًا و5 ملصقات فيديو في اليوم.
- [**@TranscribeVoiceBot**](https://handybots.tools/ar/bots/transcribevoicebot/) : تسجيلات حتى 20 دقيقة و20 ميغابايت. مجانًا: 30 دقيقة في اليوم.
- [**@BgRemoverPhotoBot**](https://handybots.tools/ar/bots/bgremoverphotobot/) : صور حتى 20 ميغابايت و40 ميغابكسل؛ وبعد إزالة الخلفية حتى 2048 بكسل للضلع الأطول. مجانًا: 10 عمليات إزالة خلفية و30 تعديلًا آخر في اليوم.
- [**@PhotoToPdfMakerBot**](https://handybots.tools/ar/bots/phototopdfmakerbot/) : ملفات حتى 20 ميغابايت لكل منها و55 ميغابايت معًا؛ حتى 30 صورة في ملف PDF واحد؛ ويجب أن يتسع ملف PDF النهائي في 50 ميغابايت. مجانًا: 20 ملف PDF و10 تحويلات للمستندات في اليوم.

## الأسئلة الشائعة

**ما أقصى مدة للفيديو الدائري في تيليجرام؟**

حتى 1 دقيقة، وفقًا لوثائق Bot API. ويصنع @MakeVideoNoteBot فيديوهات دائرية من أول 60 ثانية من الفيديو.

**ما أقصى حجم للملف في تيليجرام؟**

2 غيغابايت للملف، أو 4 غيغابايت مع Telegram Premium (الأسئلة الشائعة على telegram.org).

**ما المقاس والصيغة المطلوبان لملصق تيليجرام؟**

أحد الضلعين 512 بكسل بالضبط والآخر 512 بكسل أو أقل. الملصقات الثابتة بصيغة PNG أو WEBP؛ وملصقات الفيديو بصيغة WEBM (VP9، بلا صوت) حتى 3 ثوانٍ و256 كيلوبايت.

**لماذا لا يقبل البوت الفيديو الذي حجمه 30 ميغابايت؟**

البوتات التي تستخدم خوادم Bot API في تيليجرام لا تستطيع تنزيل ملفات أكبر من 20 ميغابايت. أرسل ملفًا أقصر أو أصغر.

**هل يوجد حد لمدة الرسائل الصوتية؟**

لا ينشر تيليجرام حدًا لها، لذا لا نذكر رقمًا.

## المصادر

1. [Telegram Bot API](https://core.telegram.org/bots/api)  — https://core.telegram.org/bots/api
2. [الأسئلة الشائعة عن البوتات (Bots FAQ)](https://core.telegram.org/bots/faq)  — https://core.telegram.org/bots/faq
3. [ملصقات تيليجرام — المتطلبات التقنية (Telegram Stickers)](https://core.telegram.org/stickers)  — https://core.telegram.org/stickers
4. [الأسئلة الشائعة عن تيليجرام (Telegram FAQ)](https://telegram.org/faq)  — https://telegram.org/faq
5. [إعدادات العميل (API)](https://core.telegram.org/api/config)  — https://core.telegram.org/api/config
6. [Telegram Premium (API)](https://core.telegram.org/api/premium)  — https://core.telegram.org/api/premium
7. [تحويل الرسائل الصوتية إلى نص (API)](https://core.telegram.org/api/transcribe)  — https://core.telegram.org/api/transcribe

تاريخ التحقق: 2026-10-25

Source: https://handybots.tools/ar/guides/hudud-wa-siyagh-telegram/